-
1 posato
agg. -
2 основательный
прил.1) (разумный, веский) fondato, valido, convincenteосновательный довод — una ragione fondata2) разг. полн. ф. (дельный, солидный) posato, positivo3) (крепкий, прочный) solido4) разг. (большой, значительный) grande, consistente; di una certa consistenzaосновательная сумма — una bella / consistente somma -
3 уравновешенный
прил.posato, pacato, equilibrato; ponderatoуравновешенный характер — carattere equilibratoон человек уравновешенный — ha la testa quadra; è un uomo equilibrato
См. также в других словарях:
Langue romanche — Romanche Cet article concerne la langue romanche. Pour la rivière française et pour la fosse océanique, voir Romanche (rivière) et Fosse Romanche. Romanche Rumantsch Parlée en Suisse Région canton des Grisons Nombre de locut … Wikipédia en Français
Romanche — Cet article concerne la langue romanche. Pour la rivière française et pour la fosse océanique, voir Romanche (rivière) et Fosse Romanche. Romanche Rumantsch Parlée en … Wikipédia en Français
allegro — /a l:egro/ [lat. alĕcer alĕcris (poi alècris ), dal lat. class. alăcer cris animoso, vivace ]. ■ agg. 1. a. [che sente e dimostra allegria: un uomo, un carattere a. ] ▶◀ contento, di buon umore, felice, festoso, gaio, giocondo, gioioso, gioviale … Enciclopedia Italiana
flemmatico — /fle m:atiko/ agg. [dal lat. tardophlegmatĭcus, gr. phlegmatikós ] (pl. m. ci ). 1. (med.) [nella medicina antica, prodotto da flemma o che ha natura di flemma: umori f. ]. 2. (fig.) a. [che è caratterizzato da posatezza o lentezza: un uomo f. ]… … Enciclopedia Italiana
moderato — [part. pass. di moderare ]. ■ agg. 1. [contenuto entro giusti limiti: richieste m. ; procedere a velocità m. ] ▶◀ contenuto, limitato. ↑ modesto, modico. ◀▶ eccessivo, esagerato, (non com.) immoderato, incontrollato, smodato, smoderato.… … Enciclopedia Italiana
pacato — agg. [part. pass. di pacare ]. 1. [di persona, che agisce con calma, tranquillità, ecc.: un uomo p. ] ▶◀ calmo, olimpico, pacifico, placido, quieto, sereno, tranquillo. ‖ flemmatico. ◀▶ agitato, impetuoso, irruente. ‖ nervoso. 2. [di cosa, che… … Enciclopedia Italiana
vulcanico — /vul kaniko/ agg. [der. di vulcano ] (pl. m. ci ). 1. (geol.) a. [relativo ai fenomeni di eruzione] ▶◀ eruttivo. b. [di roccia e sim., che deriva dalla solidificazione per raffreddamento di una lava] ▶◀ effusivo, lavico, piroclastico. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana